项目背后的灵感源头来自静静聆听周遭环境的微妙呢喃和耳语,同时还有业主对于住所及庇护的追寻。怎样才能给人安全感?当人感到无助的时候应该如何应对?伴随这个问题的有一个画面,或者说一段记忆:一个受惊吓的孩子用一张薄薄的床单盖住自己,向外偷偷看去,以确保他能看到周围正发生的事情。把床单盖在自己身上是一种非常本能的行为,暗示了最根本的自我;一张床单的遮蔽、包覆,在其下方创造了一个安全且私密的空间,以抵御围绕在房间的所有幽灵、鬼魂或恶魔。同时,本项目在场地周围美好的生活区建立了连续性,在周围已然层峦叠嶂的环境中形成了一座新的山丘。
这座住宅就像是一首诗歌的诗眼,像一个逗号或问号,但却绝不是诗歌本身。松木、橡树、芬芳的合欢、萤火虫、小径、篱笆、邻家的水井、泥土、果园、夜莺一同写下了这首诗。四面混凝土墙为这首诗添了重点,出人意料地在这景色中显现。其中两面通过抬高屋面承载着这新山丘的地坪,其余两面则构筑了通道,指引来客进入。小径足以供人舒适地独自行走,但不适合结伴通行。访客因此被引入孤独的朝圣之旅,通往一棵极为重要的古树,它的存在将原本笔直的墙弯出些许弧度以从其旁边经过,其接近程度甚至可能将其擦伤。经过树下的阶梯,走下几级坚固的珍珠石台阶,打开一扇沉重的金属门,一个混凝土质的拱顶伫立着,支撑着其上摊开的绿色“床单”;营造了一种仿佛置身于寒冷、阴暗但异常舒适的洞穴中的感受。混凝土被选作主要材料,原因是出于一个梦,梦里新的岩石融化,同时不可避免地与森林融合,变色,由灰色变为绿色,黑色和黄色,然后渐渐与环境融为一体。地板加强了周围松木环绕的木香,与混凝土的冰冷相平衡,最后,钢材随着时间及雨水的洗礼,会变成如树皮般的纹理。
在空间组织上,房子左侧的公共区域完全暴露在树木繁茂的峡谷中,右侧则较为含蓄地面向庭院开放,庭院中可看到树冠和天空的景色。减少与生活中的特定情节相关联的元素非常重要,因此,冰箱及电气被隐藏起来,灯光布置非常考究,仅包含有四种主要材料:石头,木材,混凝土及钢材。而于客户而言,保留山间粗犷而原始的氛围意义重大。
文本来自建筑师
译者:潘东伟